La Piovra IV – Capítulo 4

https://alucinecinefago.files.wordpress.com/2017/04/8446a-allein-gegen-die-mafia-staffel-4-kinowelt-filmverleih-gmbhpo.jpg?w=657&h=448

Corrado Cattani (Michele Placido) y Salvatore Frolo (Mario Adorf)

La Piovra IV

(Aquí puede leerse la INTRODUCCIÓN A LA SAGA DE “LA PIOVRA”)

Italia, 1989

 Director: Luigi Perelli

Guión: Sandro Petraglia, Stefano Rulli, Francesco Marcucci

Intérpretes: Michele Placido (Comisario Corrado Cattani), Patricia Millardet (Silvia Conti), Remo Girone (Tano Cariddi), Simona Cavallari (Esther Rasi), Luigi Diberti (Ettore Salimbeni), Bruno Cremer (Antonio Espinosa), Mario Adorf (Salvatore Frolo), Marcello Tusco (Il Puparo),  Adriano Pappalardo (Santuzzu Salieri), Gianpaolo Saccarola (Salvo), Alice de Giuseppe (Greta Antinari), Claude Rich (Filippo Rasi), Franco Trevisi (Kemal Yfter), Vanessa Gravina (Lorella de Pisis)

Música: Ennio Morricone

Aquí puede leerse lo que sucedió en el capítulo anterior

Capítulo 4

En los laboratorios policiales, los investigadores analizan la foto de la niña que la viuda de Tindari entregó a Faetti. Descubren que hay una inscripción, pero es ilegible. Cattani y la jueza Silvia Conti siguen la pista del dinero, para hallar la conexión entre el casino, la Mafia, la banca Antinari y la política.

Silvia regresa  a su trabajo y ordena la detención de varios funcionarios del consejo comunal de una pequeña ciudad, por su involucración en las tramas.

Esther trata de ganarse la confianza de Tano. Éste, poco a poco, comienza a sentir un sincero afecto por ella. La joven por su parte, quiere vengarse de la muerte de su padre. Esther le pide que la invite a cenar: „En éste momento lo que quisiera es no estar tan triste“ Él responde, con su carácterística frialdad: “Yo no soy capaz de alegrar a las personas” – pero acepta llevarla a cenar esa noche.

Uno de los presos detenidos en el capítulo anterior declara saber quien está detrás del secuestro y violación de la jueza, y durante un nuevo interrogatorio vuelve a agredirla; pero Cattani interviene a tiempo protegiéndola.

Tano ha ido a encontrarse con Salvo. Amos miran un video sobre la isla que Espinosa pretende adquirir. Se trata de una isla abandonada, cercana a las costas de Sicilia, con cientos de túneles que la atraviesan de punta a punta, y desde la superficie a lo más profundo. En el pasado se realizaron allí trabajos de minería. Está claro que a Espinosa le interesa la isla por los túneles.

Silvia le reconoce a Corrado que su matrimonio se está apagando. Entre los dos va naciendo poco a poco algo más que una simple relación de amigos y compañeros de trabajo.

Sigue leyendo

La Piovra IV – Capítulo 3

https://i1.wp.com/images.davidemaggio.it/pics3/2014/03/La-Piovra.jpg

Comisario Cattani (Michele Placido) y jueza Silvia Conti (Patricia Millardet)

La Piovra IV

(Aquí puede leerse la INTRODUCCIÓN A LA SAGA DE “LA PIOVRA”)

Italia, 1989

 Director: Luigi Perelli

Guión: Sandro Petraglia, Stefano Rulli, Francesco Marcucci

Intérpretes: Michele Placido (Comisario Corrado Cattani), Patricia Millardet (Silvia Conti), Remo Girone (Tano Cariddi), Simona Cavallari (Esther Rasi), Luigi Diberti (Ettore Salimbeni), Bruno Cremer (Antonio Espinosa), Mario Adorf (Salvatore Frolo), Marcello Tusco (Il Puparo),  Adriano Pappalardo (Santuzzu Salieri), Gianpaolo Saccarola (Salvo), Alice de Giuseppe (Greta Antinari), Claude Rich (Filippo Rasi), Franco Trevisi (Kemal Yfter), Vanessa Gravina (Lorella de Pisis)

Música: Ennio Morricone

Aquí puede leerse lo que sucedió en el capítulo anterior

Capítulo 3

En la comisaría se está diseñando un retrato robot de uno de los asaltantes de la comitiva policial que custodiaba a Frolo. Se trata de uno del más corpulento y temible de los pistoleros, un individuo que nunca habla llamado Salieri.

El periodista, Davide Faetti, observa movimientos sospechosos en los alrededores de su oficina. Están llevando una tarta a un hotel, pero el reportero intuye que en el interior del pastel hay algo más, y sigue a quien transporta la tarta. Averigua que es para la habitación 112, y va hasta allí fingiendo ser otro cliente que se ha equivocado de habitación. Allí ve a Salvo y sus cómplices, pero como éstos no se conocen puede usar efectivamente su estratagema.

Tano y los demás deciden marcharse, sólo uno de los miembros de la banda se queda allí para averiguar si el que acaba de intentar entrar en su habitación es un espía. Entretanto, Faetti alerta a Cattani y éste se dirige al hotel raudamente. Logra intervenir a tiempo antes de que el sicario de la Mafia mate al periodista. Lo que había en el interior de la tarta resultan ser unos planos, que servían para el seguimiento del comisario: Éste se ha convertido en objetivo a eliminar.

Sigue leyendo

La Piovra IV – Capítulo 2

https://i.ytimg.com/vi/uaQ6NtmJqvk/hqdefault.jpg

Esther (Simona Cavallari), Cattani (Michele Placido) y Tano Cariddi (Remo Girone)

La Piovra IV

(Aquí puede leerse la INTRODUCCIÓN A LA SAGA DE “LA PIOVRA”)

Italia, 1989

 Director: Luigi Perelli

Guión: Sandro Petraglia, Stefano Rulli, Francesco Marcucci

Intérpretes: Michele Placido (Comisario Corrado Cattani), Patricia Millardet (Silvia Conti), Remo Girone (Tano Cariddi), Simona Cavallari (Esther Rasi), Luigi Diberti (Ettore Salimbeni), Bruno Cremer (Antonio Espinosa), Mario Adorf (Salvatore Frolo), Marcello Tusco (Il Puparo),  Adriano Pappalardo (Santuzzu Salieri), Gianpaolo Saccarola (Salvo), Alice de Giuseppe (Greta Antinari), Claude Rich (Filippo Rasi), Franco Trevisi (Kemal Yfter), Vanessa Gravina (Lorella de Pisis)

Música: Ennio Morricone

Aquí puede leerse lo que sucedió en el capítulo anterior

Capítulo 2

Tras el soplo de Yfter, Cattani se dirige al casino del asesinado Tindari, donde está por realizarse una fraudulenta operación financiera. Está programado de antemano que un miembro de la Mafia, haciéndose pasar por cliente, gane jugando a la ruleta. El juego está amañado. Cattani acude allí haciéndose a su vez pasar por otro cliente del casino. Para acceder a la sala donde tiene lugar el juego es ayudado espontáneamente por Esther.

Tras desenmascarar el fraude, el falso jugador es arrestado. El croupier confiesa que seguía las órdenes del director del casino. Éste se encuentra en paradero desconocido, pero pronto es localizado y detenido también. Para encontrarlo han debido averiguar antes su número de teléfono, mediante la táctica de empeñar las joyas de Esther en una joyería.

Tras la redada en el casino, Salvo se da cuenta de que Yfter les ha delatado. Poco después, el abogado del turco es asesinado, embestido por un camión cuando estaba en el interior de una cabina telefónica. Cuando Cattani se entera de eso trata de ponerse en contacto con el propio Yfter, que vive en un hotel bajo nombre falso. Pero el comisario llega demasiado tarde, y encuentra a Yfter ahogado en la bañera con las manos atadas.

Entre sus papeles halla un papel donde se menciona a Frolo en conexión con Tindari y un tal “De Pisis”. Corrado acude a visitar a Frolo en la cárcel y le pregunta quién puede ser ese individuo, pero el preso no lo sabe. Sin embargo Cattani está seguro de que Frolo sabe algo que la Mafia desea impedir que salga a la luz. Tras el atentado en el hospital está convencido de que alguien quiere silenciarlo para siempre.

Sigue leyendo

La Piovra IV – Capítulo 1

https://i2.wp.com/www.copertinedvd.org/copertine-dvd-file/L/la_piovra_4.jpg

La Piovra IV

(Aquí puede leerse la INTRODUCCIÓN A LA SAGA DE “LA PIOVRA”)

Italia, 1989

 Director: Luigi Perelli

Guión: Sandro Petraglia, Stefano Rulli, Francesco Marcucci

Intérpretes: Michele Placido (Comisario Corrado Cattani), Patricia Millardet (Silvia Conti), Remo Girone (Tano Cariddi), Simona Cavallari (Esther Rasi), Luigi Diberti (Ettore Salimbeni), Bruno Cremer (Antonio Espinosa), Mario Adorf (Salvatore Frolo), Marcello Tusco (Il Puparo),  Adriano Pappalardo (Santuzzu Salieri), Gianpaolo Saccarola (Salvo), Alice de Giuseppe (Greta Antinari), Claude Rich (Filippo Rasi), Franco Trevisi (Kemal Yfter), Vanessa Gravina (Lorella de Pisis)

Música: Ennio Morricone

Aquí puede leerse lo que sucedió en el último capítulo de la temporada anterior

Capítulo 1

Un par de años después de los últimos acontecimientos, Corrado Cattani ha regresado formalmente al cuerpo de policía y es ahora un intrépido comisario en Milán. Una operación comandada por él libera a varios niños que habían sido secuestrados y que se mantenían cautivos en una nave industrial. Los criminales pretendían hacerles traficar con heroína.

Tano Cariddi, el antiguo lacayo del viejo Nicola, es ahora el máximo dirigente de facto de la banca Antinari. Acude a una fiesta de la alta sociedad en la que también se encuentra un empresario llamado Tindari, dueño de casinos. Debería haber acudido asimismo el industrial Rasi, pero en su lugar lo hace su bella hija Esther.

Sigue leyendo

„Il Capo dei Capi“ (2007) – Miniserie sobre Totò Riina

https://images.duckduckgo.com/iu/?u=http%3A%2F%2Fwww.copertinedvd.org%2Fcopertine-dvd-file%2FI%2Fil_capo_dei_capi_-_episodio_2.jpg&f=1

„Il Capo dei Capi“ (2007) – Miniserie sobre Totò Riina

El año 1993 marcó el final de la carrera delictiva de dos importantes exponentes del crimen organizado: El jefe de la Cosa Nostra siciliana Totò Riina y el líder del Cartel de Medellín Pablo Escobar. El primero fue arrestado en enero tras décadas viviendo como un fugitivo, y el segundo fue abatido en diciembre a balazos al ser localizado por el Bloque de Búsqueda que le pisaba los talones.

Ambos, Escobar y Riina, fueron prófugos durante años. Ambos controlaban vastos imperios criminales donde el narcotráfico era el negocio más lucrativo. Los dos tuvieron en su momento importantes contactos con la política, y ambos terminaron declarando una “guerra al estado”.

Los paralelismos entre éstos personajes no terminan ahí, pues sobre los dos fueron rodadas en sus respectivos países sendas series de carácter biográfico, retratando sus vidas (el ascenso y la caída de cada uno) a través de las décadas.

En su día ya reseñamos la producción televisiva colombiana “Pablo Escobar: El Patrón del Mal” (Caracol TV, 2012) y hoy nos dedicaremos a comentar “Il capo dei capi” o “El capo de capos” / “El jefe de jefes” (Canale 5, 2007) sobre Salvatore “Totò” Riina, feroz e implacable jefe del clan de los Corleoneses.

https://images.duckduckgo.com/iu/?u=http%3A%2F%2Fwww.italianosveglia.com%2Fimages%2Flisting_photos%2F87776_riina.jpg&f=1

Salvatore “Totò” Riina, poco después de su arresto en 1993

“Il capo dei capi” es una miniserie de 6 capítulos, con una duración aproximada de 90 a 100 minutos cada uno. Fue emitida por la televisión italiana entre octubre y noviembre de 2007. Narra la vida del ambicioso Totò Riina desde su adolescencia como humilde campesino en la localidad palermitana de Corleone hasta su arresto en enero de 1993, pasando por su fulgurante ascenso a la cúspide de la Cosa Nostra y sus años ocultándose por las masías de las montañas sicilianas mientras ordenaba asesinatos tanto de mafiosos rivales como de policías, políticos, fiscales y magistrados.

Para representar en un solo personaje la lucha contra la Mafia, los creadores de la serie inventan al ficticio Biagio Schirò, coetáneo de Totò y también natural de Corleone, quien sin embargo elige una carrera muy distinta a la del protagonista Riina: Se convierte en policía, y consagra su vida a combatir el crimen organizado, y concretamente a desarticular el clan que tan mala fama dió a su pueblo natal.

https://images.duckduckgo.com/iu/?u=http%3A%2F%2Fi41.servimg.com%2Fu%2Ff41%2F17%2F51%2F67%2F69%2F19467311.jpg&f=1

Daniele Liotti como Biagio Schirò

Biagio Schirò, que aunque inexistente encarna a muchos policías anónimos reales, se convierte en la némesis de Riina desde principios de los años ´60 hasta 1993. Son bastante llamativas las analogías entre Schirò y el comisario Corrado Cattani de las primeras cuatro temporadas de la excelente saga de mini-series “La Piovra” (1984-1989). Ninguno de los dos se deja amedrentar por los chantajes y amenazas de la Mafia: Cada policía o juez asesinado, cada tiroteo o atentado, sólo les proporciona más motivación para continuar con sus investigaciones. Así, tanto Cattani en ”La Piovra” como Schirò en “Il capo dei capi” irán descubriendo que la Mafia es tan sólo la punta del iceberg… Un enemigo mucho más siniestro e intangible es el Poder Oculto que parasita a la sociedad desde las cloacas del estado (y que representa los intereses del mundialismo, las logias masónicas y las estructuras financieras transnacionales). Eso también lo reconocerá durante el Maxiproceso Tomasso Buscetta, jefe mafioso rival de los Corleoneses que terminó convirtiéndose en uno de los más célebres pentiti (arrepentidos) de la historia de la Cosa Nostra.

https://i1.wp.com/viola.bz/wp-content/uploads/2012/10/fearless-Commissioner-Corrado-Cattani.jpg

Comisario Corrado Cattani de “La Piovra” (Michele Placido)

El personaje del inspector Schirò, antagonista y archienemigo de Riina, está más que probablemente inspirado en el mítico comisario Cattani de “La Piovra”, al que dió vida Michele Placido.

Del mismo modo que “El Patrón del Mal”, la miniserie sobre Totò Riina se extiende a lo largo de varias décadas:

En el primer capítulo (1943-1958) el joven Totò conoce a su mentor Luciano Liggio, brazo derecho del jefe de la Mafia corleonesa Don Michele Navarra. Totò y sus amigos, entre ellos Bernardo “Binnu” Provenzano, se convierten en “uomini d´onore”. Liggio y Riina conspiran para deshacerse del viejo Navarra y obtienen así el control de la familia.

En el segundo episodio (1963-1969), los Corleoneses dan “el gran salto” a Palermo. Son los años en los que la clásica Mafia rural y agrícola comienza a transformarse, adaptándose a negocios urbanísticos e inmobiliarios de las ciudades, usando sus influencias políticas. Los Corleoneses de Liggio y Riina se asocian a las familias de la capital siciliana, encabezadas por Stefano Bontate, Tomasso Buscetta o Gaetano Badalamenti.

En el tercer capítulo (1969-1978) comienzan las fricciones entre Corleoneses y Palermitanos. Liggio, que se retira a Milán, va gradualmente cediendo el liderazgo a Totò. Los brutales métodos de éste último le sirven para consolidar su creciente poder, al mismo tiempo que va ganándose la enemistad de sus “colegas” palermitanos.

https://images.duckduckgo.com/iu/?u=http%3A%2F%2Fwww.corrierequotidiano.it%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fmedia%2FCorleone.jpg&f=1

La mayoría asocia ese nombre  a la familia protagonista de “El Padrino”, pero originalmente Corleone es una localidad en el interior de la provincia de Palermo

En el cuarto capítulo (1979-1981) la Mafia entra de lleno en el negocio del narcotráfico. La Cosa Nostra siciliana forma parte de una red internacional que importa desde Tailandia toneladas de opio que, una vez convertido en morfina base en Turquía, es refinado en laboratorios clandestinos en las montañas de Sicilia. Allí se elabora la heroína, enviada a su vez a los EEUU (vía Marsella-Canadá) donde las familias de la Mafia de allí han tejido redes de distribución. El reparto de las cuantiosas ganancias de la droga contribuye a que el conflicto entre los Corleoneses y los Palermitanos crezca exponencialmente. Riina decide golpear, y comienza una violentísima guerra de la Mafia con sangrientas purgas: Los capos Bontate e Inzerillo, principales rivales de Riina, son asesinados. Buscetta huye a Brasil.

En el quinto capítulo (1982-1987), el estado italiano comienza a tomar severas medidas contra la Mafia. Riina contraataca, y decenas de policías, fiscales y magistrados son cosidos a balazos o saltan por los aires en atentados con coches-bomba. Tomasso Buscetta es arrestado en Brasil y tras ser extraditado a Italia pide hablar con el juez Giovanni Falcone. Se convierte así en el primer pentito (arrepentido) de alto rango que revelará ante los tribunales la estructura y el funcionamiento de la Cosa Nostra. Sus declaraciones posibilitan que los jueces Falcone y Borsellino preparen el Maxiproceso de Palermo: Centenares de mafiosos, entre ellos los jefes de la Cúpula, son encausados y reciben cadenas perpetuas. Pero Riina y Provenzano siguen prófugos, y declaran una guerra al estado italiano.

En el sexto capítulo (1988-1993) continúa la campaña de atentados de los Corleoneses para tratar de intimidar a las autoridades. El juez Falcone no se echa para atrás, y pese a que sus propios superiores intentan sabotear el avance de sus pesquisas, va estrechándose el cerco al fugitivo Riina, gracias a que hay cada vez más “pentiti” dispuestos a colaborar. En 1992, Falcone es asesinado; y pocos meses después también pierde la vida en un atentado el juez Borsellino. Sin embargo, uno de los “arrepentidos” termina revelando el paradero de Riina y éste es detenido.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Salvatore_Riina_foto_segnaletica.jpg

El auténtico Totò Riina de joven…

https://images.duckduckgo.com/iu/?u=http%3A%2F%2Fwww.taodue.it%2Fwp-content%2Fplugins%2Fwidgetkit%2Fcache%2Fgallery%2F1273%2Filcapodeicapi4-a2d058925c.jpg&f=1

…y en la serie, interpretado por Claudio Gioè

A lo largo de los seis capítulos, que reflejan de forma bastante acertada la historia real de la evolución de la Mafia en Italia, el ficticio inspector Biagio Schirò está cada vez más obsesionado con la captura del peligroso y escurridizo Totò Riina, quien controla un vasto imperio criminal ordenando asesinatos y magnicidios mientras cultiva tranquilamente sus tomates en los huertos de las masías donde se esconde. El simbólico personaje de Schirò es útil para poder ver desde su perspectiva la lucha de decenas o centenares de anónimos e incorruptibles policías o carabinieri que no formaban parte de las cloacas del estado.

https://images.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Ftse4.mm.bing.net%2Fth%3Fid%3DOIP.Ma40ab3247b6e10873f021842ac179d03o2%26pid%3D15.1&f=1

El auténtico Riina tras su captura…

https://images.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2F9%2F9a%2FCorleone-il-capo-dei-capi-2007-13-g.jpg&f=1

…y en el último capítulo de la serie (Claudio Gioè)

Al igual que “El Patrón del Mal”, “Il capo dei capi” ha recibido críticas en su país de origen por dar al criminal protagonista un cierto aura de encantador misterio. Lo cierto es que, como Pablo Escobar, el maquiavélico Totò Riina es una figura tan controvertida como carismática. El jefe supremo de la Cosa Nostra está magistralmente interpretado por el actor siciliano Claudio Gioè – quien da vida a Riina desde su juventud a su madurez (gradualmente va “envejeciendo” con ayuda del maquillaje y las canas postizas, igual que el colombiano Andrés Parra en “El Patrón del Mal”).

https://images.duckduckgo.com/iu/?u=http%3A%2F%2Fmedia.tvblog.it%2Fi%2Fil-%2Fil-capo-dei-capi%2FFOTO18.jpg&f=1

Gioia Spezzani como Ninetta Bagarella

El auténtico Totò Riina ha visto la miniserie desde la cárcel y se ha mostrado muy satisfecho con la caracterización que de él hace Claudio Gioè. Pero a su mujer Ninetta Bagarella no le ha gustado la imagen que se da de ella en la producción televisiva, y llegó a amenazar con emprender medidas legales contra los creadores de la serie.

Pese a sentirse “emocionado” por el telefilm biográfico que sobre él emitió Canale 5, Riina señala que no todo lo que allí se expone es correcto. Hasta el día de hoy, el anciano mafioso afirma no tener nada que ver con el asesinato del juez Paolo Borsellino y culpa de ese particular crimen a los servicios secretos.

https://images.duckduckgo.com/iu/?u=http%3A%2F%2Fstatic.cinemagia.ro%2Fimg%2Fdb%2Fmovie%2F02%2F68%2F81%2Fil-capo-dei-capi-218900l.jpg&f=1

Simona Cavallari como Teresa en “Il capo dei capi” (2007)…

https://i.ytimg.com/vi/ThsOvMlJy58/maxresdefault.jpg

… y como Ester en “La Piovra IV” (1989)

En “Il capo dei capi” nos encontramos a Simona Cavallari como Teresa, la mujer de Biagio. A la actriz romana ya la vimos interpretando a la bella Ester Rasi en la cuarta temporada de “La Piovra” (1989) y también en el rol de atormentada adolescente en la memorable “Pizza Connection” (Damiano Damiani, 1985), igualmente de temática mafiosa y ambientada en Sicilia.

Aunque “Il capo dei capi” no alcance el altísimo nivel de “La Piovra” o de “El Patrón del Mal”, es una serie muy recomendable cuyo visionado aconsejamos encarecidamente. En breve iremos publicando desde éste espacio los análisis pormenorizados de cada uno de los seis capítulos (como vamos haciendo desde hace más de un año con la saga de “La Piovra”).

FHP, diciembre de 2016

La Piovra III – Capítulo 7

https://i2.wp.com/www.copertinedvd.org/copertine-dvd-file/L/la_piovra_3_-_episodi_5-6.jpg

La Piovra III

(Aquí puede leerse la INTRODUCCIÓN A LA SAGA DE “LA PIOVRA”)

Italia, 1987

 Director: Luigi Perelli

Guión: Elio De Concini, Sandro Petraglia, Stefano Rulli

Intérpretes: Michele Placido (Comisario Corrado Cattani), Giuliana De Sio (Giulia Antinari), Alain Cuny (Nicola Antinari), Francisco Rabal (Abate Lovani), Remo Girone (Tano Cariddi), Pierre Vaneck (Carlo Antinari), Paul Guers (Gianfranco Laudeo), Franco Trevisi (Kemal Yfter), Francois Périer (Abogado Terrasini), Alice de Giuseppe (Greta Antinari) Adalberto Maria Merli (Dino Alessi)

Música: Ennio Morricone

Aquí puede leerse lo que sucedió en el capítulo anterior

Capítulo 7

Cattani se dirige al puerto en busca de un marinero apodado “Il Tonno” (“El Atún”). Éste es un delincuente que se dedica a llevar polizones en barcos a cambio de dinero. Además, vende armas a pequeña escala. Corrado se hace pasar por un fugitivo que necesita de sus servicios para salir del país. Quiere ir “a un país árabe” y solicita al Tonno que le informe qué barco de los que están en el puerto parte rumbo a allí y cuando. El Tonno no se lo revela, pero le dice que regrese en un par de noches y su plaza estará lista.

Entretanto, el viejo Antinari le explica a Giulia los mecanismos de la organización que ha creado. Le dice a su nieta que pronto todo ese poder será suyo. Pero Giulia estalla, y dice que renuncia a ese poder. Reniega de su abuelo y acude a la academia militar en busca de Corrado.

Los dos juntos se dirigen a una casa de campo. Ella quiere huir, dejarlo todo. Pero Cattani entiende que a éstas alturas ello es imposible. Han sido seguidos por los esbirros de Terrasini. Cuando Giulia se marcha, los asesinos entran en la casa para ejecutar a Cattani. Pero un agente de policía enviado por el juez le salva la vida.

Giulia se siente despechada porque Cattani no ha querido huir con ella. Por eso, no le queda más remedio que volver junto a su abuelo: “He regresado. Al lugar que me corresponde”.

Cattani acude la siguiente noche al puerto, y tras reducir a los secuaces del Tonno averigua que el barco en el que debe ser transportada la mercancía es el “Panamense”, pero que por lo que ellos saben allí solo se embarcarán un coche, un Mercedes, destinado a “algún jeque árabe”.

Corrado se dirige al barco indicado. Allí descubre que la mercancía oculta en el automóvil no se trata de armas convencionales… Sino nada menos que de uranio, y material radioactivo para fabricar armas nucleares.

Terrasini está reunido junto a Tano con Yfter y un individuo llamado Leibnitz para concretar la transacción. Cuando todo ha sido acordado, Terrasini abandona el puerto con Tano… El abogado piensa que ahora formará parte del consejo administrativo de la Banca Antinari y que será el propietario del 11% de las acciones… Tano y el chófer descienden un momento del coche, y en ese instante, Terrasini recibe un tiro en la sien.

Cattani da la alarma, y de repente la policía interviene. Yfter y los demás ponen en marcha el yate, en el cual se encuentra el coche con el material radioactivo. Son perseguidos por lanchas y helicópteros, y cuando se ven acorralados los criminales tiran por la borda el automóvil repleto de uranio. Las autoridades detienen a Yfter y sus cómplices. Poco después Cattani y los policías encuentran el cadáver de Terrasini tirado en el barro, no lejos de la costa.

El viejo Antinari ha convocado una sesión extraordinaria del consejo directivo, en la que anuncia que se retira definitivamente cediendo todas sus competencias a su nieta, que será propietaria del 40% de las acciones, y a Gaetano Cariddi (Tano), quien adquiere el 11%.

Cattani aparece interrumpiendo la sesión, que se da abruptamente por concluída. Todos abandonan la sala, Cattani y el anciano quedan a solas. El comisario quiere arrestar al patriarca. “¿Piensa usted haber vencido?” inquiere Antinari. “No se quien ha vencido. Pero se que usted ha perdido.” El viejo toma una pastilla y poco después fallece. Se trataría probablemente de cianuro.

En el entierro de Nicola Antinari, Cattani reaparece porque quiere hablar con Giulia. Pero ésta no parece querer saber ya nada más de él. Giulia se marcha con Tano. Cattani regresa a la academia militar fuertemente custodiada, donde jueces y policías de alto rango viven protegidos. Allí se celebra una boda, y Cattani pronuncia un emotivo discurso.

(Fin de la La Piovra III – Continuará en La Piovra IV)

FHP, 2015

 

La Piovra III – Capítulo 6

https://i.ytimg.com/vi/B1DdyqcA5wE/maxresdefault.jpg

Abogado Terrasini (Francois Périer)

La Piovra III

(Aquí puede leerse la INTRODUCCIÓN A LA SAGA DE “LA PIOVRA”)

Italia, 1987

 Director: Luigi Perelli

Guión: Elio De Concini, Sandro Petraglia, Stefano Rulli

Intérpretes: Michele Placido (Comisario Corrado Cattani), Giuliana De Sio (Giulia Antinari), Alain Cuny (Nicola Antinari), Francisco Rabal (Abate Lovani), Remo Girone (Tano Cariddi), Pierre Vaneck (Carlo Antinari), Paul Guers (Gianfranco Laudeo), Franco Trevisi (Kemal Yfter), Francois Périer (Abogado Terrasini), Alice de Giuseppe (Greta Antinari) Adalberto Maria Merli (Dino Alessi)

Música: Ennio Morricone

Aquí puede leerse lo que sucedió en el capítulo anterior

Capítulo 6

Terrasini le comunica al viejo Antinari que Mattinera se les está saliendo del plan. Tano, por su parte, le recomienda a Giulia que si quiere “descubrir la verdad” se fíe mejor de su abuelo más que de Cattani.

En Roma, Mattinera acude a casa del senador, donde le espera Cattani. Éste le interpela directamente, haciendo referencia a sus negocios delictivos: “Usted siempre habla de la nación en sus discursos políticos… Si ama tanto a éste país ¿por qué lo está vendiendo a servicios secretos extranjeros y a traficantes de armas?”.

Mattinera se decide a confesarlo todo. Está dispuesto a hablar. Revela que el turco Kemal Yfter trafica con las armas, procedentes de EEUU (“robadas en un depósito militar”), que el destino de la mercancía es “un país árabe”, que las armas serán entregadas en Sicilia, y que quien conduce allí la operación es Terrasini. En resumidas cuentas, Mattinera admite y confirma lo que Cattani ya sabía.

Cuando Mattinera abandona la casa del senador es cosido a balazos.

Giulia sigue con su abuelo en Sicilia. El viejo patriarca, consciente de que ya no vivirá demasiado, quiere que su nieta sea la heredera de su imperio financiero. La lleva al banco para formarla, y le explica básicamente en qué consisten sus negocios. Se trata de especulación bancaria… “¿Pero eso es legal?” pregunta Giulia “Nosotros lo hacemos (legal)” es la respuesta.

Corrado regresa a Sicilia, y Terrasini no tarda en enterarse. El criminal abogado va a visitar al viejo Nicola y le dice que el tal Cattani, amigo de su nieta, es un estorbo peligroso que habría que eliminar. Prácticamente le “pide permiso” (o más bien le anuncia) que tiene intención de acabar con él. “No me gustan sus métodos, Terrasini” “Pero usted siempre se ha beneficiado de ellos, ¿verdad?” contesta el abogado con una demoníaca sonrisa. El viejo Antinari se lava las manos.

Cattani va a la comisaría donde trabajó años antes. Allí reconoce a un joven guardia, Settimelli (aparecido en la primera parte de la saga). El nuevo comisario le pone en contacto con el magistrado, el juez Venturi, que es el mismo que antes trabajaba en Milán y que pidió el traslado. Ese juez vive protegido en una academia militar. Hasta allí llega Cattani dispuesto a hacer las revelaciones pertinentes para frustrar la operación del tráfico de armas.

Entretanto, Nicola sigue preparando a su nieta para el futuro: “Tu padre quería vivir sin provocar víctimas” “Es justo” “No lo es si se tiene el poder (…) El auténtico poder es el dinero (…) Para conservar ese poder tendrás que ser diferente a tu padre” (…) “Hay que tomar grandes decisiones y ejecutar importantes maniobras…Es como un tablero de ajedrez del que están excluídos los peones… y tú eres la reina”.

Corrado acude a la villa de los Antinari y se reencuentra con Giulia. Ésta le dice que el abuelo ha cambiado, que ahora sólo le habla de dinero y responsabilidades. Le pide a Corrado que se marchen lejos de allí abandonándolo todo. Y también que la van a incluir en el consejo de administración… después de que se concrete “una importante operación”. Cattani intuye de inmediato de que se trata tal “operación”. “Detesto el mundo al que perteneces… pero no es culpa tuya” le dice a Giulia.

El abuelo habla con Cattani: No quiere que siga viéndose con su nieta. Antinari es informado por su guardaespaldas de que los hombres de Terrasini están apostados a las puertas de la villa esperando a Cattani para asesinarlo. Antinari se lo comunica a Cattani; quiere así salvarle la vida a cambio de que no continúe su relación con Giulia… El viejo sufre un ataque, pero se recupera. Giulia se queda con su abuelo y Tano acompaña a Corrado a la salida, impidiendo que los matones de Terrasini lo liquiden.

Más tarde Giulia le preguntará a Tano: “¿Por que se pasa toda la vida junto a un viejo?” “Para aprender” responde Tano, entre misterioso y maquiavélico.

En todos los puertos de la costa siciliana se colocan puestos de bloqueo policiales. Las autoridades están prevenidas de que hay una ilegal transacción de alta envergadura en curso. Kemal Yfter está muy irritado por ello, y le hace saber a Terrasini su descontento. “¡Vosotros debíais sobornar y corromper a las autoridades para que ésto no sucediera!” Terrasini responde que tiene una idea para que se pueda realizar la transacción…

Tano le pide al viejo y convaleciente Nicola que le de “la oportunidad de demostrarle su fidelidad”. Tano quiere que el patriarca le permita ocupar el lugar de Terrasini. Para ello, además, Tano acude a entrevistarse con un jefe de la Mafia. También a él quiere convencerle de que dejen caer a Terrasini y le permitan sustituirlo. Pues él, Tano, ha estado junto al viejo todos esos años y ha aprendido mucho…

(Continuará)

FHP, 2015